Sorbische/wendische Ortsnamen zum Nachhören

Sorbische/wendische Ortsnamen gibt es ab sofort zum Nachhören. Die Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, Hanka Rjelka, und des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa, Kerstin Kossack, haben eine erste Übersicht mit entsprechenden Tonaufnahmen zusammengestellt.

Inzwischen werden neben deutschen auch sorbisch/wendische Bezeichnungen in den Verwaltungen zunehmend verwendet, beispielsweise in Satzungen, Reden, Anschriften, Kopfbögen, Formularen und Stempeln. Während im Schriftverkehr die Ergänzung der sorbischen/wendischen Bezeichnungen oft ohne Komplikationen gelingt, stellt die korrekte Aussprache viele Nicht-Sorbisch-/Wendisch-Sprechende vor größere Herausforderungen, so der Landkreis Spree-Neiße. Mit der Übersicht soll nun die richtigen Aussprache der zweisprachigen Ortsnamen gefördert werden.

Über die Internetseite der beiden Landkreise sind diese ab sofort abrufbar. Die Liste mit den ins Sorbische/Wendische übersetzten Gemeindenamen zum Nachhören ist zu finden für Spree-Neiße unter www.lkspn.de sowie für Oberspreewald-Lausitz unter www.osl-online.de.